Estou tentando aprender um idioma e quero poder abrir a versão em inglês de um livro e a em alemão juntas na tela para comparar, etc. Estou particularmente interessado em exibir livros do tipo Kindle lado a lado.
Preciso de um software que seja simples de usar e que não tenha uma aparência muito feia. Ah. A estética parece ser importante para mim quando estou aprendendo... ou qualquer leitor que possa exibir QUALQUER formato de e-book popular em formato paralelo servirá!
Editar: Alguém sabe alguma coisa sobre vinculação de rolagem?
Win 7. IE 9. Freeware ou não.
Responder1
O gratuito e de código abertocalibreO gerenciamento da biblioteca de e-books possui leitores para quase todos os formatos de e-books, incluindo Kindle.
Permite abrir mais de um livro por vez, e o leitor não fica tão mal:
Responder2
Existe alguma coisa que o impeça de ter duas janelas abertas lado a lado? O Windows 7 torna tudo mais fácil com o Aero Snap... Arraste uma janela para o lado esquerdo e uma janela para o lado direito. Nenhum software especial necessário
Responder3
Se você quiser usar o Kindle, esta solução pode funcionar para você. Abra uma versão do livro na versão para download do aplicativo Kindle Reader para PC - Em seguida, use oLeitor de nuvem Kindleem um navegador da web para abrir outro livro. Com uma organização criteriosa da tela, você poderá colocá-los lado a lado. Parece que você não consegue abrir o mesmo livro em ambos os aplicativos simultaneamente, mas isso não deve importar para seus propósitos.
Responder4
UsarRaposa de fogo, instalarTileTabse use um leitor on-line comoÍbisleitor, onuvem Kindleleitor ou qualquer outro leitor online por aí:
Caso contrário, como sugeriu harrymc, use duas instâncias deCalibre. Concentre-se em uma instância, mantenha pressionada a tecla Windows e pressione o cursor esquerdo. Na outra instância, faça o mesmo com o cursor direito:
Observe que Digital Editions, Sony Reader, Nook e a maioria dos outros leitores "bonitos" (mas com carregamento longo ou inchados) não permitirão que duas instâncias sejam executadas ao mesmo tempo (embora possa ser um bom desafio hackear).
Não conheço nenhum verdadeiro “leitor paralelo” além de um software da Bíblia que permita ler diferentes traduções lado a lado. Quase tudoProgramas bíblicostem esse recurso, então você pode tentar procurar um que permita importar um epub... mas acho que será mais complicado do que simplesmente rolar duas vezes.