Redimensionamento da janela do editor Nano (pico)

Redimensionamento da janela do editor Nano (pico)

Ainda não tenho certeza do que fiz, mas estava testando algumas combinações de botões quando estava no editor nano e de repente o conteúdo da janela começou a não se ajustar quando redimensionei a janela do terminal e tudo ficou uma grande bagunça. É uma conexão ssh com uma máquina Ubuntu e a versão é GNU nano 2.2.2. Abaixo está um exemplo do que acontece quando redimensiono de tela cheia para algo menor. Isso acontece apenas com o editor nano. Todo o resto funciona bem. Alguém tem uma ideia?

insira a descrição da imagem aqui

informação relacionada