Estou usando o Aptana Studio em um sistema Ubuntu para alguma programação Ruby on Rails. Quando executo comandos de geração de arquivos no terminal bash fornecido pelo Aptana, como rails g migration foo, os arquivos são criados e vinculados no terminal.
Clicar nos links abrirá um editor, supostamente do arquivo. Porém, este editor sempre mostra uma página em branco e não é o arquivo correto que acabou de ser criado.
O comportamento do terminal-link-to-editor funciona corretamente na máquina OSX 10.7 em que experimentei.
Como faço para corrigir isso?
Estou usando Aptana Studio 3, build 3.2.1.201207261642em ubuntu 12.04 LTS 64bit. Possivelmente menos relevante, mas estou usando ruby 1.9.3-p194e rails 3.2.8.