No CentOS6, placa NVidia.
Ao maximizar uma janela, erros gráficos estranhos acontecem no terço inferior da tela. Por exemplo, ao maximizar um terminal e digitar de forma que o texto ocupe toda a janela, 1/3 inferior do texto da janela fica em branco. Isso ocorre com muitos programas, incluindo o Firefox. Depois de destacar o texto que deveria estar ali, ele aparece sem erros.
O que torna isso estranho é que ele só não exibe texto na parte inferior - imagens, imagens e outras coisas são exibidas bem, mas não texto. Tentei alterar a fonte do terminal e o problema não desapareceu.
O problema apareceu após uma queda de energia recente (embora o computador não tenha perdido energia porque estava conectado a um no-break - não tenho certeza se os monitores também estão conectados ao no-break), então estou inclinado a acreditar que os dois são relacionado (navalha de Occam e tudo).
EDITAR:O problema parece ser um problema de software, não aparece ao usar um liveCD e o memtest e o teste do disco rígido foram aprovados com louvor.