Estou aprendendo turco e gostaria de poder abrir arquivos de texto em turco. Estou executando o Windows 7 e até instalei o idioma de exibição turco para Windows.
Mas ainda não consigo abrir e ver arquivos de texto em turco corretamente. O VLC também tem problemas ao processar os arquivos de legenda. No entanto, o povo turco pode ver os arquivos perfeitamente.
Responder1
O texto aparentemente contém dados em ISO-8859-9 (ou windows-1254) mal interpretados como ISO-8859-1 (ou windows-1252). Você precisa de um programa onde a codificação de caracteres possa ser definida manualmente ou precisa converter os dados para outro formato, de preferência UTF-8.
Alterar o idioma do sistema através do Painel de Controle é outra opção, pois definirá a codificação padrão de 8 bits. Mas tem um impacto muito mais amplo do que você espera, então eu não o recomendaria.