Erro no clone do git no cygwin: erro: inflate: erro de fluxo de dados (comprimentos de código inválidos definidos)

Question

Estou tentando clonar um repositório usando git no cygwin.

A máquina é uma máquina com Windows XP, executando uma versão recém-atualizada do cygwin

Eu clonei este repositório sem problemas anteriormente, mas em uma nova máquina recebo este problema:

buildmeister@winbuild /cygdrive/d
$ git clone [email protected]:gollumullog/test.git
Cloning into 'test'...
remote: Counting objects: 3, done.
Receiving objects: 100remote: Total 3 (delta 0), reused 0 (delta 0)
Receiving objects: 100% (3/3), done.
error: inflate: data stream error (invalid code lengths set)
error: failed to read object 14007e4054f6c7c33e03975c480ba9986510d4ff at offset 12 from /cygdrive/d/test/.git/objects/pa
ck/pack-ad4395202f65ea50c9cef2e4fc4a5d9cca8321bc.pack
fatal: packed object 14007e4054f6c7c33e03975c480ba9986510d4ff (stored in /cygdrive/d/test/.git/objects/pack/pack-ad43952
02f65ea50c9cef2e4fc4a5d9cca8321bc.pack) is corrupt

O repositório acima é apenas um esboço que criei no github com apenas um arquivo leia-me nele.

Qualquer ajuda para diagnosticar o problema seria muito apreciada.

Notas: - Eu vi alguns problemas estranhos de permissão nesta máquina e me pergunto se isso está relacionado: ou seja, eu crio uma pasta usando o Explorer no Windows e o conjunto de permissões parece ser d---------+ quando Eu examino no cygwin, mas posso fazer cd nele e criar arquivos nele, etc.