O corretor ortográfico falha porque estou usando inglês (Canadá)?

Question

Mudei do Firefox para o Chrome e minha única decepção é que a sinalização de erros ortográficos parece errática. Isso é possível porque estou usando a configuração de idioma Inglês (Canadá) em vez de Inglês (Estados Unidos)?

Em outras palavras, se o dicionário de inglês (Canadá) é pequeno (o que parece provável), é por isso que o Chrome não contém erros ortográficos óbvios?