Por que os nomes de arquivos chineses são exibidos como caixas no Windows 7?

Question

Estou executando o Windows 7 Professional (Reino Unido) e tentando fazer com que nomes de arquivos contendo caracteres chineses sejam exibidos corretamente no Explorer.

Posso criar nomes de arquivos chineses no Explorer colando texto de uma página da Web ou usando o IME chinês para renomear arquivos, mas os caracteres são exibidos apenas como caixas (glifo Unicode de 'caractere ausente').

As fontes chinesas são instaladas no sistema e as páginas da web são exibidas OK no navegador. Em particular, posso ver os nomes de arquivos chineses corretos apontando chrome para file://C:\, por exemplo.

Answer 1

Há uma solução possível postada emComo posso fazer com que os caracteres chineses/japoneses sejam exibidos corretamente em vez de quadrados?

Portanto, o truque é alterar a localidade do sistema para chinês (PRC) e, em seguida, alterar a localidade do sistema de volta para inglês (Estados Unidos). Agora posso ver os caracteres do chinês simplificado corretamente na minha lista de amigos, bem como nos títulos do navegador. Anexei uma captura de tela dos menus para acessar a localidade do sistema. Basicamente, vá para onde você alterou seu método de entrada e siga a captura de tela abaixo:

http://www.twitpic.com/18uhgc

Answer 2

Existe outra solução alternativa:

• vá ao painel de controle, escolha "Fontes"
• escolher "Configurações de fonte"
• desmarque "Ocultar fontes com base nas configurações de idioma"
• reinicie o Windows

Answer 3

Aqui está a solução que encontrei, mas parece totalmente bizarra. Gostaria de receber comentários ou confirmação de que isso funciona para outras pessoas ...

Passo 1: Vá para Painel de Controle/Região e Idioma/Administrativo e selecione "Alterar Local do Sistema". Selecione uma das opções chinesas.

Etapa 2: reinicie. Agora você deve ver os nomes de arquivos e pastas em chinês corretamente.

Isso é bastante estranho, pois certamente o Explorer é um aplicativo Unicode, portanto não deve ser afetado.

Etapa 3: volte para a caixa de diálogo anterior e redefina o local para inglês ou o que você tinha antes.

Etapa 4: reinicie.

Para minha surpresa, após a etapa 4, o Exploreraindamostra os nomes chineses corretamente.