%3F.png)
Em Painel de controle > Região e idioma > Instalar/desinstalar idiomas > Instalar idiomas de exibição, posso escolher entre iniciar o Windows Update e selecionar "arquivos de idioma de exibição" no computador.
Quero usar a segunda opção, mas não tenho ideia de como são os arquivos de idioma ou onde eles estão. Suponho que posso encontrá-los no meu DVD do Windows 7 (preciso instalar o árabe especificamente), mas onde exatamente?
Responder1
Resposta curta: os arquivos de idioma não estão no DVD, você precisa usar o Windows Update.
A primeira coisa a mencionar é que só é possível alterar o idioma de exibição no Ultimate ou Enterprise.
Dei uma olhada no meu DVD do Windows 7 (Home Premium, mas todos eles têm os mesmos arquivos que eu entendo) e parece conter apenas 'en-US' disponível.
Você pode confirmar os idiomas disponíveis no seu DVD verificando o seguinte arquivo:Disc\sources\lang.ini
O conteúdo do meu arquivo é:
[Available UI Languages]
en-US = 3
[Fallback Languages]
en-US = en-us
Você também pode procurar arquivos de idioma navegando disc\sources\install.wimem um programa como o 7-zip. Na pasta Windows, a única pasta de idioma visível para mim é ‘en-US’. Comparo isso com minha pasta real do Windows, onde instalei pacotes de idiomas japonês e alemão, e lá também posso ver as pastas 'ja-JP' e 'de-DE'.
Então acho que a resposta é: você não pode instalar pacotes de idiomas de um DVD comercial. Pesquisando no Google mostra que a Microsoft produziu um DVD com todos os pacotes de idiomas para assinantes do MSDN, mas não está disponível para download geral.
Responder2
Pacotes de interface de idioma (LIPs)que traduzapenas as caixas de diálogo, itens de menu e conteúdo de ajuda mais usadospodem ser instalados em qualquer edição do Windows Vista e Windows 7 e estão disponíveisaqui.
Quanto mais completo (por exemplo, mais interface do usuário e conteúdo de ajuda traduzidos)Interface de usuário multilíngue (MUI)os pacotes estão disponíveis apenas para as edições Ultimate e Enterprise do Windows Vista e Windows 7 e podem ser baixados através do Windows Update.
Como este artigo da MS sobre oEvolução do suporte MUI nas versões do Windowsafirma:
Windows Vista e além
O design de empacotamento e instalação do Windows Vista é baseado em MUI e todos os dados localizáveis são empacotados em pacotes específicos de idioma, e cada pacote de idioma pode ser implantado em cenários diferentes.Por exemplo, embora os DVDs de varejo para Windows Vista contenham versões em um único idioma, os usuários da edição Ultimate podem baixar pacotes de idiomas MUI adicionaise pode mudar o idioma da UI doOpções regionais e de linguagempainel de controle.