O Windows 8 possui verificação ortográfica/correção automática em todo o sistema:
Os usuários também podem optar por adicionar palavras desconhecidas ao seu próprio dicionário personalizado:
Acredito que o dicionário também seja uma das configurações sincronizadas/em roaming.
Então, como editar o dicionário para, por exemplo, remover palavras adicionadas por engano? (Caso os métodos sejam diferentes para Windows e IE, gostaria de saber sobre ambos.)
Responder1
Essas informações podem ajudar, não tendo certeza de quais são suas habilidades ou quais obstáculos você pode encontrar ao tentar editar o arquivo.
Os dicionários específicos do usuário para um idioma, que contêm o conteúdo das listas de palavras adicionadas, excluídas e de correção automática, estão localizados em %AppData%\Microsoft\Spelling\. Os nomes dos arquivos são default.dic (Adicionado), default.exc (Excluído) e default.acl (AutoCorreção). Os arquivos são de texto simples UTF-16 LE e devem começar com a marca de ordem de byte (BOM) apropriada. Cada linha contém uma palavra (nas listas de palavras adicionadas e excluídas) ou um par de autocorreção com as palavras separadas por uma barra vertical ("|") (na lista de palavras de autocorreção). Outros arquivos .dic, .exc e .acl presentes no diretório serão detectados pelo serviço de verificação ortográfica e adicionados às listas de palavras do usuário. Esses arquivos são considerados somente leitura e não são modificados pela API de verificação ortográfica.
Responder2
Eu teria apenas escrito um comentário, mas (ainda) não tenho reputação suficiente!
A resposta (embora direcionada a uma API) está correta, embora o comentário sobre somente leitura se aplique apenas à API, e não simplesmente à edição dos arquivos com um editor de texto.
A segunda resposta não é tão errada quanto o comentarista poderia pensar. É verdade que a verificação ortográfica do Office e do Windows são entidades separadas e não é possível alterar os locais do corretor ortográfico do Windows. E - até onde descobri - não há outra maneira de editar além da edição de texto dos arquivos mencionados na resposta aceita.
No entanto, se o Office 2013 for instalado em uma instalação limpa do Windows 8.1, o Office usará, de fato, os dicionários personalizados já existentes no Windows para os dicionários específicos do idioma.
Isso significa que a segunda resposta afirmando que você pode editar os dicionários nas opções de um programa do Office está realmente correta... assumindo que o Windows não foi atualizado durante a instalação do Office.
Responder3
Não consegui encontrar %AppData%\Microsoft\Spelling\, mas encontrei CUSTOM.DIC no seguinte local %AppData%\Roaming\Microsoft\UProof\ no Windows 10
Responder4
Para um PC com Windows 10, o caminho é:
C:\Usuários---Nome do usuário---\AppData\Roaming\Microsoft\Spelling\en-US\default.dic
Abra com o Bloco de Notas.
Editar.
Salvar.