O ZSH possui algum script pronto para colorir a saída do comando svn (st, diff, etc.)?
Encontrei este pequeno script auxiliar para o bash:
https://github.com/jmlacroix/svn-color/blob/master/svn-color.sh
Responder1
O shell realmente não tem nada a ver com isso. OcoresvnA ferramenta funcionará com qualquer shell. É apenas um filtro que intercepta a saída do programa original, executado como um subprocesso, e do seu terminal. O idioma em que está escrito realmente não importa muito.