dr:Como equalizar os tamanhos das fontes para árabe/farsi com os latinos no terminal?
Contexto:Estou encontrando uma solução alternativa para o vimsuporte desatualizado para Farsi.
Já fui longe o suficiente com a configuração do vim (a ser atualizado no link anterior), exceto pelo fato de que as fontes latinas são muito maiores que as fontes árabes (o SE pode dimensionar a imagem e dar a impressão de que ela é maior do que realmente é é):
Uma solução alternativa foi aumentar o tamanho da fonte do terminal, o que torna o alfabeto árabe pelo menos legível:
No entanto, as fontes latinas são muito grandes. Idealmente, eu gostaria que eles fossem equilibrados.
Acredito que isso esteja mais relacionado ao terminal do que ao próprio vim.
Detalhes:
Estou invocando a instância vim amigável em farsi commltermo.
Estou usando umSO Lubuntu.