Nos sistemas operacionais Windows, o mixer de som mostra dispositivos e aplicativos. Você pode silenciar determinados aplicativos ou alterar seu volume separadamente. Existe um programa gráfico para o KDE que faz isso? Até mesmo uma interface de linha de comando para fazer isso. Eu uso o sistema de som ALSA, não tenho ideia de por que isso importa, mas por precaução :).
Responder1
Para isso você precisa ter o PulseAudio instalado e configurado como sistema de áudio. E então o KMix pode ser compilado com suporte para PA e mostrará controles para cada fluxo de reprodução/gravação.