Como posso especificar um arquivo /EXCLUDE com espaços para xcopy?

Como posso especificar um arquivo /EXCLUDE com espaços para xcopy?

Tentei especificar um /EXCLUDEnome de arquivo com espaços para xcopy, mas sempre engasga. Como posso especificar esse caminho xcopysem copiar os /EXCLUDEarquivos para o diretório atual e sem usar o antigo ~1hack de abreviação do DOS?

c:\Users\binki\Documents\repos\xcopy_exclude_spacey>dir source
 Volume in drive C is OS
 Volume Serial Number is 7C4E-86D4

 Directory of c:\Users\binki\Documents\repos\xcopy_exclude_spacey\source

2013-01-03  16:39    <DIR>          .
2013-01-03  16:39    <DIR>          ..
2013-01-03  16:39                 0 a
2013-01-03  16:39                 0 a b c
2013-01-03  16:39                 0 b
2013-01-03  16:39                 0 c
               4 File(s)              0 bytes
               2 Dir(s)  117,279,027,200 bytes free

c:\Users\binki\Documents\repos\xcopy_exclude_spacey>type "various exclude rules\a"
a

c:\Users\binki\Documents\repos\xcopy_exclude_spacey>xcopy /E /EXCLUDE:"various exclude rules\a" source dest
Can't read file: "various exclude rules\a"

0 File(s) copied

c:\Users\binki\Documents\repos\xcopy_exclude_spacey>xcopy /E "/EXCLUDE:various exclude rules\a" source dest
Invalid number of parameters

Nenhuma das maneiras de citar o nome do arquivo que funcionaria bem em um shell decente funciona para mim com o xcopy. Por alguma razão, "/EXCLUDE:<filename>"a sintaxe impede que a própria opção seja reconhecida. A outra sintaxe, "/EXCLUDE:"<filename>", faz com que a mensagem Can't read file: "<filename>"seja impressa, mostrando que a opção está sendo analisada corretamente: as aspas duplas impedem que o argumento seja dividido em múltiplas partes. No entanto, esta mensagem sugere que as aspas duplas não estão sendo removidas corretamente do nome do arquivo pelo xcopy antes de tentar abrir o arquivo.

Parece, a partir disso, que se o primeiro componente do caminho especificado em /EXCLUDEcomeçasse com a "e meu /EXCLUDEnome de arquivo terminasse em ", eu seria capaz de referenciar esse arquivo a partir da /EXCLUDEopção do xcopy com êxito. Mas o Windows se recusa a permitir que eu coloque o "caractere no meu nome de arquivo.

Então, como uso o xcopy em um mundo moderno com nomes de arquivos espaçosos?

informação relacionada