Editando o arquivo en_US.dic com palavras personalizadas

Editando o arquivo en_US.dic com palavras personalizadas

Quero adicionar palavras manualmente à biblioteca en_US.dic. Quando abro o arquivo em um editor de texto, posso adicionar palavras conforme necessário, mas não entendo quais são algumas das sintaxes ou atributos. Passei uma hora procurando as respostas, mas não consegui encontrar o que procurava.

Aqui está um exemplo do que estou tentando entender.

logarithm/MS  
logbook/MS  
loge/SMNX  
logged/U  
loggerhead/SM  
logger/SM  
loggia/SM  
logging/MS  
logicality/MS  
logicalness/M  
logical/SPY  
logician/SM  
logic/SM  
login/S  

Depois de cada uma das palavras acima há um "/" seguido por uma ou mais letras maiúsculas, '/SM' ou '/U' ou '/SPY' etc. e não sei o que significam e se preciso usar quando eu mesmo adiciono palavras manualmente.

Responder1

Encontrei esta página com uma explicação muito boa.

https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/how-tos/editing-the-spell-checking-dictionaries

Além disso, esta é uma duplicata deO que significam as siglas após a barra no dicionário do Firefox?

No entanto, estou modificando os arquivos .dic e .aff do corretor ortográfico Pidgin em vez dos do Firefox. (Talvez os mesmos arquivos?)

informação relacionada