Eu tenho a fonte (ela vem com o sistema operacional).
Parece haver 2 problemas:
A fonte é uma “fonte oculta” que normalmente só está disponível em determinadas circunstâncias. Não quero alterar as configurações do sistema para 'Fontes grandes'.
Quero usar a fonte no editor de texto do Visual Studio Express 2012. Posso selecionar uma fonte na lista de fontes do sistema. Infelizmente, muitas vezes isso resulta de alguma forma no uso de alguma 'fonte de substituição' - não faço ideia do porquê. Especificamente, se eu selecionar 'Fixedsys', que parece ser uma versão menor do c8514fix.fon, o editor de texto usará Courier ou algo semelhante. No bloco de notas posso selecionar e usar 'Fixedsys'.
Eu tentei várias coisas sem sucesso: copiar o arquivo em outro lugar e "instalá-lo" resulta em uma cópia no diretório de fontes do Windows que é tão inacessível e "invisível" (não aparece na lista de fontes) quanto o original. Usando Fontforge para criar uma cópia com nome de fonte diferente, etc.: De alguma forma, o Windows não aceita a cópia. A visualização ao clicar mostra 'Courier New', mas a instalação também parece não funcionar.
Responder1
As fontes Pixel não são suportadas desde o Visual Studio 2010, pois ele usa a tecnologia WPF para renderizar texto (que oferece suporte apenas a fontes TrueType reais). Você não pode alterar uma fonte de pixel para uma fonte True Type simplesmente alterando a extensão.
Você precisa convertê-lo com um editor de fontes, mas nem sempre é trivial deixá-lo perfeito como TrueType.
Se você tiver sorte, alguém já converteu a fonte para você e a disponibilizou em seu site. Por exemplo, há o Terminus como um substituto do "Terminal" (mas infelizmente apenas com tamanho de 8pt e não 6) e o Fixedsys Excelsior para um substituto do Fixedsys (também até 8pt).