De vez em quando quero mencionar alguém sem incomodá-lo. Normalmente uso nick/nameou algo semelhante para transmitir o nome sem acionar uma notificação do cliente. Existe uma maneira convencional de fazer isso ou você normalmente apenas escreve o nome.
Responder1
Não conheço nenhum mecanismo para fazer isso. Afinal, cabe ao cliente do usuário decidir se deseja ser notificado ou não.
A única maneira de contornar isso é o que você já está fazendo e de alguma forma quebrar a palavra para que a notificação do cliente não a capte.
E afinal, se receber uma notificação de cliente realmente incomoda alguém, ele sempre pode desativá-la em seu cliente.