não é possível ouvir interfaces sem privilégio de root

não é possível ouvir interfaces sem privilégio de root

por algum motivo, eu queria capturar o tráfego sem ser root.

Configurar:

Host: Ubuntu 3.11.0
Guest Ubuntu 3.13.0
Wireshark in Guest:1.10.8

Eu fiz isso tentando ativar a captura sem root

$ sudo dpkg-reconfigure wireshark-common 
$ sudo usermod -a -G wireshark $USER
$ gnome-session-quit --logout --no-prompt

e de fato adicionou minha conta de usuário ao grupo wireshark. Ainda não consigo capturar o tráfego. Nenhuma interface é mostrada

---ATUALIZAR----

Tentei novamente no meu host e foi bem-sucedido, mas não na minha máquina convidada. Algumas observações que tive que podem ser relevantes é que no host recebi group wiresharkemitindo sudo groups, enquanto no guest não há grupo wiresharkobservado emitindo sudo groups. Então, acho que há algo errado em adicionar o group wireshark à minha máquina convidada

informação relacionada