Vejo um arquivo em um site que agora tem o nome com sinais % no lugar do sublinhado no nome do arquivo original. Isso poderia significar que o arquivo original foi substituído por outro arquivo?
Responder1
Provavelmente foi 'escapado', isto é, traduzido em um sistema que não irá quebrar em computadores diferentes. Um sublinhado seria substituído por% 5F. Há uma referência aqui -http://www.w3schools.com/tags/ref_urlencode.asp