Por que as barras invertidas são exibidas como "₩" (sinal de won coreano, “W”+ tachado) no Notepad++?

Question

Eu vasculhei a internet por mais de 2 horas tentando encontrar uma solução que funcionasse para resolver isso. Estou tentando fazer um escape de espaço em um arquivo .css no Notepad ++ e ele continua mostrando essa coisa estranha de W (que descobri ser o símbolo da moeda coreana para "Ganhou").

Eu tentei todas as correções óbvias e sugeridas que consegui encontrar - reinstalei o Notepad ++, alterei as configurações de idioma, etc. Ele só faz isso em arquivos CSS e só no Notepad ++. Outra coisa estranha é que os resultados de "Find"(Cntrl+F) para "\" mostram isso como a única instância no arquivo.

Eu quero que ele seja exibido

#status.En\ panne{...}

Minhas duas perguntas são:
1) Existe uma maneira de resolver isso?
2) Apenas deixá-lo lá ainda funcionará como uma fuga espacial?

Answer 1

Consegui reproduzir o problema, não sei como isso aconteceu:

Em Configurações -> Configurador de estilo, escolha CSS e TAG. O nome da fonte é padrão "Batang", uma fonte coreana. Selecione Nome da fonte e escolha a primeira seleção (em branco) e Salvar e Fechar. Isso deve resolver o problema.

Answer 2

Já vi isso acontecer antes em tocadores de MP3 e minha experiência mostra que esse problema é causado pelo software que usa a codificação de caracteres errada para exibir o texto.

O Notepad++ está configurado para usar a codificação de caracteres correta? Independentemente disso, este é provavelmente um personagemmostraremitir; o que está armazenado no arquivo é provavelmente o código binário correto para o caractere de barra invertida e o código deve funcionar corretamente.

Editar:Com base nos seus comentários, o problema provavelmente se deve ao fato do Notepad ++ usar a fonte errada para o realce da sintaxe CSS. Posso reproduzir isso sozinho com o text foo.bar\, então tenho certeza de que isso é um bug no Notepad++.