O teclado do Mac não digita a letra 'c' apenas em alguns casos, também trocando de teclado. Sem problemas com o mesmo teclado conectado a um PC

Question

Tenho um problema estranho com o teclado do Mac em um IMac, ano 2008:

Não consigo digitar a letra 'c' nos campos de senha, no site do Gmail e em outras circunstâncias específicas. Tentei trocar os teclados, mas nada muda.

Qualquer um dos meus dois teclados com fio funciona bem em um PC com Windows 7.

Existe uma configuração de software que pode comprometer a digitação no teclado? Minha versão OSX é 10.6.7