Imagine um site de galeria de imagens arbitrário (ou seja, deviantart.com). Você obtém uma visão geral das miniaturas e, ao clicar nelas, geralmente é redirecionado para uma página dedicada que mostra a versão ampliada de uma imagem.
O que eu gostaria de fazer é modificar o comportamento da página da web para abrir essas páginas de detalhes em uma janela dedicada (que posso mover para navegação lado a lado). Quaisquer imagens subsequentes que eu clicar na primeira janela (a visão geral da galeria) também deverão abrir na segunda janela. (Se serão novas abas ou apenas navegar na atual não importa agora, apenas que a segunda janela permaneça onde estava antes)
Sei que isso requer configuração manual para qualquer site, mas me pergunto como isso pode ser feito. O padrão para os links que precisam ser modificados poderia ser facilmente realizado usando algo como Greasemonkey com XPath ou jQuery, mas não sei como fazer com que todos abram na mesma janela.
