Está bem documentado como criar uma pasta pessoal criptografada que é descriptografada no login. Tenho um caso de uso um pouco diferente: quero uma pasta compartilhada (especificamente, repositórios de código) que seja descriptografada automaticamente no login para vários usuários, provavelmente parte de um grupo específico.
Isso precisa suportar o acesso através do protocolo svn+ssh, portanto, a interação do usuário não pode ser necessária.