Launchd Failing to Launch: "Falha ao executar (3) por algum motivo estranho"

Question

Eu tenho uma tarefa lanuchd muito simples definida para iniciar um script de backup em um determinado horário todos os dias.

Posso executar o comando perfeitamente a partir da linha de comando sem problemas, mas os seguintes erros de log do sistema ocorrem quando ele tenta ser iniciado pelo lauchd

9/4/14 9:30:17.534 AM com.apple.launchd.peruser.503[422]: (local.meviocorp.BSbackupScripts[1938]) Job failed to exec(3). Setting up event to tell us when to try again: 2: No such file or directory
9/4/14 9:30:17.534 AM com.apple.launchd.peruser.503[422]: (local.meviocorp.BSbackupScripts[1938]) Job failed to exec(3) for weird reason: 2
9/4/14 9:30:17.535 AM com.apple.launchd.peruser.503[422]: (local.meviocorp.BSbackupScripts) Job should be able to exec(3) now.

O plist é tão simples que não consigo imaginar que seja esse o problema:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>local.meviocorp.BSbackupScripts</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>bs_production_backup.py</string>
        <string></string>
    </array>
    <key>StartCalendarInterval</key>
    <dict>
        <key>Hour</key>
        <integer>9</integer>
        <key>Minute</key>
        <integer>30</integer>
    </dict>
</dict>
</plist>

alguma ideia sobre onde procurar a seguir?