Preciso mudar o idioma das minhas citações de inglês para alemão. Para a bibliografia em si já fiz isso alterando o comando do campo para {\BIBLIOGRAPHY \l 1031}.
Agora as citações também devem ser alteradas: por exemplo [6, p. 7] deveria se tornar [6, S. 7]. O código de campo para esta citação é {\CITATION GON13 \p 7 \l 2055}2055 é o identificador de localidade (LCID) do alemão (Suíça). O idioma da fonte da citação pode ser definido sem afetar este campo. O campo em si não pode ser modificado "Esta modificação não é permitida porque a seleção está bloqueada."
Existe uma maneira de modificar o campo ou preciso modificar o próprio estilo IEEE, respectivamente, para obter um modificado?
Responder1
Resolvi isso criando uma cópia modificada de IEEE2006OfficeOnline.xsl (Arquivos de Programas (x86)/Microsoft Office/Office14/Bibliography/Style). É tão fácil quanto substituir p. com S. nas linhas 6382 e 8036.