Reduzi o erro para isso em um script maior e estou recebendo o erro "Esse arquivo ou diretório não existe" quando tento executar um arquivo que existe e para o qual tenho as permissões corretas.
fabe@devweb:~$ ls -la /usr/local/android-sdk-linux/build-tools/22.0.0/aapt
-rwxr-xr-x 1 fabe fabe 1264873 Mar 17 10:12 /usr/local/android-sdk-linux/build-tools/22.0.0/aapt
fabe@devweb:~$ /usr/local/android-sdk-linux/build-tools/22.0.0/aapt
-bash: /usr/local/android-sdk-linux/build-tools/22.0.0/aapt: No such file or directory
Responder1
Conforme descrito emessa questãoo problema comum pode vir da falta de bibliotecas x86_32 no ambiente x64:
sudo apt-get install ia32-libs