Com um teclado normal, quando você deseja imprimir apenas a janela em foco, em vez da tela inteira, use e segure as teclas Alt+ Prt Scrn.
Acabei de aprender neste site dois métodos diferentes para imprimir tela no meu Surface Pro 3, usando apenas o hardware do Surface Pro.
Existe uma maneira de imprimir janela com o Surface Pro 3?