É possível alterar os nomes dos diretórios de usuários padrão, como:
- Downloads -> dl
- Aplicativos -> aplicativo
- Documentos -> documento
- etc…
No Linux, você pode alterá-los no ~/.config/user-dirs.dirsarquivo.
É possível alterar os nomes dos diretórios das contas de usuário padrão no Mac OS X?