Acabei de adquirir um Dell XPS 13 2015 e instalei o Ubuntu 15.04. Tudo está funcionando bem, exceto pelo uso de um monitor externo.
A resolução do meu laptop é 3200x1800, minha tela externa é 1920x1080. Quando conecto meu laptop ao monitor externo, tudo fica com o dobro do tamanho.
Eu li este artigohttps://wiki.archlinux.org/index.php/HiDPI#External_displaysmas isso não me ajudou a encontrar uma solução.
Responder1
Uma solução possível é mudar a resolução do seu laptop para 1920x1080 (eu sei... não é nativo). Em seguida, certifique-se de definir todas as configurações de HiDPI novamente para usar 1920x1080. Agora, se você conectar seu monitor externo em 1920x1080, ele mostrará tudo no tamanho "normal".
Dependendo de quão avançado é o seu gerenciador de janelas, você também pode fazer o contrário, aumentando a escala do monitor externo, assim: https://askubuntu.com/questions/393400/is-it-possível-ter-duas-diferentes-dpi-configurações-para-duas-telas diferentes
supondo que você execute o Gnome por padrão para o Ubuntu 15.04.
Responder2
A melhor solução que encontrei aqui é dimensionar efetivamente uma resolução de 4K na tela HD. Observe que o posicionamento neste script pressupõe que seu monitor externo esteja acima do seu laptop:
xrandr --output DP-1 --scale 2x2 --mode 1920x1080 --fb 4160x4320 --pos 0x0
xrandr --output eDP-1 --scale 1x1 --pos 320x2160
Como eu uso meu laptop quando estou indo do escritório para casa, criei um pequeno script para isso, para que você possa criar um atalho de teclado para alternar as resoluções. Ele também suporta 1920x1200:
https://github.com/oligray/ubuntu/blob/master/togglemonitors.sh