Os espelhos
- ftp://ftp2.de.debian.org/debian/dists/
- http://ftp.gr.debian.org/debian/dists/jessie/
- e muitos outros
não contêm o arquivo debian/dists/jessie/Contents-amd64.gz, ao contrário de todas as versões anteriores ( wheezy, squeeze). Alguns programas, por exemplo, auto-aptdependem deles e não funcionam.
Responder1
A Contents-.gzlocalização do arquivo foi alterada em jessie/8.x (vejaeste relatório de problemapara obter detalhes, um link para uma explicação).