Preste atenção aos numerais da fonte. Como você pode ver, os dígitos têm diferentes alturas e alinhamentos verticais. Acontece que baixei essa fonte de várias fontes. Todas as fontes são exibidas assim no Mac OS X, Windows etc.
Mas, na verdade, existe um texto escrito nessa fonte, que parece correto. Quando copio e colo este texto, ele aparece corretamente novamente. Mas quando digito texto usando o teclado, ele é exibido como na captura de tela.
O que pode ser problema?
Responder1
Tipotecaé a fundição que produziuFedra Sans, então essa é a melhor fonte de informação.
Fedra Sans'página de númerosdeixa claro que o estilo numérico padrão usaFiguras de estilo antigo, portanto, o "preenchimento diferente da parte superior" é de fato intencional. Parece que você está esperando figuras mais convencionais modernas/forro/título. (A página da Wikipedia acima mencionada faz um bom trabalho ao explicar a lógica e o uso de cada tipo de figura.)
Boas notícias: a Typotheque foi boa o suficiente para incluir estilos numéricos alternativos na fonte por meio de recursos OpenType. Más notícias: o acesso a esses recursos é limitado aaplicativos que os suportam. A Tipografia Prática de Butterick tem umboa explicação da situação.