Passe um caminho com parênteses e espaço na chamada do sistema dentro do script awk

Question

Dentro do meu script awk simples, eu chamo o comando do sistema

#!/bin/bash
 Test='/home/software/Other/new (Applet)'
 ls "${Test}"

 var=$(ls "${Test}")
 echo $var
 awk  -vTest="$var" 'BEGIN  {

              #some code that works

               print "This is a test", Test
               #command= "ls new (Applet)"
               system ("ls " Test);    }'

O problema é o erro com o ()'s

$./testhere.sh

/home/software/Outro/novo (Miniaplicativo) /home/software/Outro/novo (Miniaplicativo)

Este é um teste /home/software/Other/new (Miniaplicativo)

sh: -c: linha 0: erro de sintaxe próximo ao token inesperado (' sh: -c: line 0:ls /home/software/Other/new (Applet)'

Quando modifiquei a parte para que o comando seja passado como string

                               command= "ls new (Applet)"

                               system (command);

Estou recebendo erros semelhantes:

$ ./testhere.sh

/home/software/Outro/novo (miniaplicativo)

/home/software/Outro/novo (miniaplicativo)

Este é um teste /home/software/Other/new (Miniaplicativo)

sh: -c: linha 0: erro de sintaxe próximo ao token inesperado (' sh: -c: line 0:ls novo (miniaplicativo)'

Como faço para contornar isso?

Answer 1

Você deve citar (com "" ou '') a palavra que possui espaços para o shell que está implementando a system()chamada no awk: ex:

system ("ls '" Test "'"); 

ou

system ("ls \"" Test "\"");