Por exemplo, Excel Online: vou em Novo, selecione qualquer modelo e uma nova planilha é aberta. Eu esperaria que este arquivo fosse salvo na minha pasta raiz do onedrive. No entanto, todos os documentos, planilhas, etc. são salvos em onedrive/stuff/myStuff.
Uma pasta muito específica, provavelmente configurada como pasta padrão por mim há muito tempo. No entanto, não consigo encontrar nenhuma configuração onde possa alterá-la.