Por que o sshd/cygwin está exibindo mensagens em português (sim, estou no Brasil, mas até o Windows 7 está configurado para inglês)? Por exemplo:
$ net start sshd
O servi▒o solicitado j▒ foi iniciado.
Para obter mais ajuda, digite NET HELPMSG 2182.
Isso é realmente irritante.
Eu gostaria de ter tudo em inglês.
Já tenteiesse. Todos os LC_ALL, LC_MESSAGES e LANG estão configurados para en_US.UTF-8, mas ainda recebo mensagens em português.