Acabei de mudar para o Open Office Writer para completar um arquivo Word que foi escrito usando o MS Word. Lá, eu costumava definir os números para aparecerem no contexto, para que pudesse ver os números arábicos ao lado do texto em inglês e os números persas ao lado do texto em persa. Mas vejo todos os números em árabe no Open Office Writer. Existe uma opção que posso definir para corresponder automaticamente ao contexto em que o número é usado?
Nota: O persa é da direita para a esquerda, como o árabe. Os dígitos persas são mostrados abaixo:
(Crédito da imagem: deus-ex-militaria.com)
Responder1
Vá para Tools -> Options -> Language Settings -> Languages. Verificar Show UI elements for Bi-Directional writing. Em seguida Default languages for document, especifique o idioma CTL como persa. Clique OK.
Agora vá para Tools -> Optionsnovamente. Em Language Settings, agora deve ser possível selecionar Complex Text Layout. Selecione Contextna lista suspensa.
Com essas configurações, inserir texto numerado da direita para a esquerda usará numerais CTL.
Nota: No LibreOffice, o menu Idiomas parece um pouco diferente. Nesse menu, em vez de Show UI elements for Bi-Directional writing, a caixa de seleção relevante é rotulada como Complex Text Layout (CTL).