Sou tradutor, digito em russo e verifico frequentemente dicionários online. Acabei de adquirir um laptop com Windows 10 e encontrei um problema desconhecido. Quando alterno entre o Word (versão muito antiga) e o Chrome, o idioma de entrada não muda para o inglês. Nunca tive esse problema no Win 7 ou XP. Quero digitar o Word em russo e pesquisar na Internet em inglês como padrão. Como posso conseguir isso?
Responder1
Aqui está um guia que deve funcionar para o Chrome. Em relação ao uso do Office XP, escreverei o que me lembro e usarei capturas de tela da Web (não uso o Office XP). Estou surpreso que você esteja usando algo com uma década de idade no Windows 10.
Observação:Acredito que desde o Windows 7 o Windows lembra o idioma de entrada atual de cada programa na barra de tarefas. Se você mudar o idioma de entrada do Chrome para russo, passar do Chrome para o Word e depois retornar ao Chrome, o Chrome ainda usará o russo porque você o deixou em russo.
Defina o método de entrada do sistema como o idioma padrão do Chrome
Bem, você não pode definir o idioma padrão para o Chrome, portanto ele usará o idioma de entrada padrão do sistema. Abra o Painel de Controle e, em Clock, Language and Region, clique em Change input method. No painel esquerdo, clique em Advanced settings.
Na lista suspensa em Override for default input method, escolha uma localidade em inglês que provavelmente se adapte ao seu mapeamento de teclado, por exemplo, inglês (Estados Unidos). Confirme suas alterações clicando no botão Save.
Agora o Chrome, como todos os programas do seu computador, será iniciado em inglês (Estados Unidos).
Definir idiomas habilitados no Office XP
Basicamente, você pode alterar o idioma da interface do Office XP para russo. Isso iniciaria o Word usando o russo como idioma de entrada. Pesquise no menu Iniciar por Microsoft Office XP Language Settings(aninhado em Start > All apps > Microsoft Office Tools > Microsoft Office XP Language Settings).
Na guia Enabled Languages, na lista suspensa Default version of Microsoft Office:, escolha Russo.
Se o russo não estiver disponível ou se você preferir usar a interface em inglês,tentarremovendo idiomas extras da lista Enabled Languagese limitando-a apenas ao inglês e ao russo.
Reinicie o seu computador (se necessário).