Alguns exemplos que devem ser autoexplicativos -
Bloco de notas++
Estúdio visual
A configuração é um XPS13 (3200 x 1800), mas as capturas de tela são de monitores externos (2 x Dell U2414H 1920 x 1080) com a tela do laptop desativada. Eu desconectei e efetuei login novamente. O problema não está presente ao executar os aplicativos na tela do laptop (novamente, após fazer login novamente), então acredito que pode estar relacionado aos aplicativos que pensam que precisam atualizar as fontes devido ao alto dpi nativo.
Em ambos os aplicativos tentei ajustar as fontes através das preferências, sem sucesso.
Não tenho certeza se há uma configuração oculta que possa estar faltando.
Responder1
O comentário de @Yorik me apontou na direção certa.
O problema é, de fato, com as fontes usadas paraDlg do MS Shellque, por padrão, éMicrosoft sem serifa. Este último é descrito como “metricamente compatível com a fonte de bitmap MS Sans”, o que sugere por que o dimensionamento de alto DPI pode ficar confuso.
Solução: Localize
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes
no registro e mude MS Shell Dlgpara outra coisa - Arialou Tahomafuncionará, mas para se parecer com o resto do Windows eu escolhi Segoe UI.
As caixas de diálogo agora voltaram ao normal.