Como alterar o idioma da interface do Reparo Automático do Windows?

Question

Alterei o idioma do Windows de grego para inglês, mas o idioma do Reparo Automático ainda é grego e quero alterá-lo para inglês.

^{(imagem não é minha)}

Sim, esta é a tela em grego e quero alterá-la para inglês.

Answer 1

Em um prompt de administrador, execute "bcdedit". Você deverá ver algo assim: Exemplo de saída BCDedit

Para alterar o idioma digite:

• bcdedit /set {atual} locale en-US
• bcdedit /set {bootmgr} locale en-US

Isso deve mudar o idioma da UI para inglês também para recuperação... Paraoutras línguas, por exemplo, italiano, você pode usar "... locale it-IT" etc.

Answer 2

No Windows 10 20H2, nenhuma das respostas me ajudou a alterar o idioma do modo de recuperação. Aqui está o que me ajudou a alterar o idioma do modo de recuperação (e algumas mensagens do sistema durante inicializações e reinicializações) sem editar imagens e fazer qualquer manipulação manual com a mídia de instalação:

1. Defina todos os idiomas do sistema disponíveis para o idioma de sua escolha (inglês no meu caso). Esse passo pode ser excessivo, mas foi o que fiz: em bcdedit, nas configurações do usuário, nas configurações administrativas de idioma.

2. Execute RegEdit e vá para a HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Languagechave onde altere o InstallLanguagevalor da chave para o ID do idioma que você deseja definir na recuperação:

Consulte a lista de códigos de idioma(ou aqui) e insira o valor hexadecimal de sua escolha ( 0409para en-US).

3. Reinicie o seu PC.

4. Baixe o MediaCreationTool oficiale execute-o. Escolha a Upgrade this PCopção:

É isso! Siga o progresso linear para atualizar seu Windows. No final, tenho o idioma inglês em todos os lugares, incluindo o modo de recuperação e a versão mais recente do Windows com todos os programas e configurações mantidos.

Answer 3

Você pode tentar adicionar os pacotes de idiomas correspondentes para cada pacote na imagem, incluindo o pacote de idiomas base do Windows PE.

Por exemplo, quando você adiciona o pacote de idiomas francês (fr-fr) à imagem base do Windows PE e, em seguida, a cada um dos componentes opcionais presentes na imagem padrão do Windows RE

Você pode consultar este processo detalhado:

Passo a passo: Crie uma imagem do Windows RE

http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd744525(v=ws.10).aspx

Adicionando idiomas

http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh825125.aspx#BKMK_AddLanguagePacks

Answer 4

quando baixei o windows recovery, veio com a opção de escolher apenas 5 idiomas, todos em países europeus e nenhum deles era inglês. Tive que instalar o Windows usando o Google Tradutor. após a instalação, baixei o pacote de idioma inglês após vários esforços e consegui alterar o idioma de exibição para inglês, porém nem tudo foi alterado. quando você inicializa o computador, o idioma está em dinamarquês, e quando você recebe um erro do Windows, ele é exibido em dinamarquês

Tentei a solução de usar o bcdedit no prompt de comando. O prompt de comando me mostrou que aceitou os comandos, mas nada aconteceu. Então segui esta opção de alterar os arquivos de registro de idioma, conforme ilustrado acima e funcionou muito bem. funcionou perfeitamente. Obrigado por esse hack....