Mova arquivos em subpastas para a pasta pai evitando sobrescrever alterando o nome do arquivo

Question

Na continuação da pergunta que fizaqui:

Gostaria de perguntar como seria possível ainda fazer a movimentação, mas ainda evitando a substituição alterando o nome do arquivo. Como, por exemplo, adicionar um sufixo ao nome do arquivo com um número incremental.

Talvezessa questãopode ajudar, mas não tenho certeza de como integrar com o arquivo em lote que fiz até agora.

Isto é o que tenho até agora:

@echo off
del /S *.json
for /f "tokens=*" %%f in ('dir /a:-D /s /b') do call :SUB_COPY "%%f" "I:\"
for /f "tokens=*" %%f in ('dir /a:D /s /b') do rd "%%f"
exit /B


:SUB_COPY source_item target_dir
if not "%~3"=="" (
    >&2 echo ERROR: too many arguments!
)
set "SOURCE=%~f1"
if not defined SOURCE (
    >&2 echo ERROR: missing argument!
    exit /B 1
) else if not exist "%SOURCE%" (
    >&2 echo ERROR: source not found!
    exit /B 1
)
set "TARGET=%~f2"
if not defined TARGET set "TARGET=."

for /F "delims=" %%I in ('
    2^> nul xcopy /L /S /E /Y /I "%SOURCE%" "%TEMP%\" ^| findstr /V /R "^[0-9]"
') do (
    > con echo "%%~I"
    call :SUB_DO "%%~I" "%TARGET%"
)
exit /B

:SUB_DO source_file target_dir
set "SUFFIX="
:CHECK
if exist "%~f2\%~n1%SUFFIX%%~x1" (
    set /A SUFFIX-=1
) else (
    2> nul md "%~f2"
    > nul 2>&1 copy /B "%~f1" "%~f2\%~n1%SUFFIX%%~x1" && (
        echo INFO: copied "%~nx1" as "%~n1%SUFFIX%%~x1".
    ) || (
        >&2 echo ERROR: copying of "%~nx1" failed!
        exit /B 1
    )
    exit /B
)
goto :CHECK

ainda apresenta falhas quando eu o executo, entro em algum tipo de loop e começo a criar arquivos com nomes estranhos.