Aimagem esparsaé um tipo de arquivo de imagem de disco usado no Mac OS X que aumenta de tamanho à medida que o usuário adiciona dados à imagem, ocupando apenas o espaço em disco armazenado nela (citação Wikipedia). Se uma imagem esparsa ocupar mais espaço do que os dados que contém, esse espaço poderá ser recuperado com o comando Terminal hdiutil compact path/to/file.sparseimage, conforme explicado na resposta aEncolher uma .sparseimage.
Agora minha pergunta: é seguro abortar (com ctrlC) uma operação de compactação ou isso pode causar danos à imagem?