conexão telnet recusada com endereço IPv6

Question

Estou tentando usar o telnet (sei que o ssh é preferível ao telnet, mas preciso usar o telnet aqui) com endereço IPv6.

telnet 2001:db8::b84c:f5f3:741f:710

telnet: can't connect to remote host: Connection refused

este é o meu arquivo /etc/xinetd.d/telnet que contém,

# default: on
# description: The telnet server serves telnet sessions; it uses
# unencrypted username/password pairs for authentication.
service telnet
{
disable = no
Flags = REUSE
socket_type = stream
wait = no
user = root
server = /usr/sbin/in.telnetd
log_on_failure += USERID
}

Alguém pode me sugerir o que estou perdendo?

Answer 1

xinetd requer que o IPv6 seja habilitado manualmente:

service telnet
{
    flags = REUSE IPv6
    ...
}