Quando fiz minha pergunta original, fui aconselhado a fazer essa parte como uma pergunta separada.
Eu regularmente escrevo relatórios para meu empregador e os envio por e-mail. Eu escrevo os relatórios no Word 2016 para Mac e meu empregador os lê no Word 2010 para Windows.
Recentemente, meu empregador exibiu o seguinte banner sempre que abre um de meus relatórios:
Fiz alguns testes sobre isso e parece que esse banner é exibido sempre que meu empregador abre um arquivo .doc meu que criei no Word 2016 para Mac. Os arquivos .docx criados no Word 2016 para Mac não apresentam esse problema; nem os arquivos .doc nem os arquivos .docx criados no Word 2010 para Windows apresentam esse problema.
Alguma ideia de qual é o problema aqui? Parece que os arquivos .doc criados no Word 2016 para Mac são cerca de dez vezes maiores que os arquivos .doc criados no Word 2010 para Windows, mas não consegui identificar mais nada que pareça relevante.