Responder1
ls -al ~/dev/random-assets
provavelmente dirá que você ainda tem um .git
subdiretório. Se você realmente deseja excluir tudo,
cd ~/dev/random-assets
rm -Rf .git
Se você quiser ver dotfiles nas janelas do Finder em vez de ocultá-los, emita
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE
killall Finder
Responder2
Deve haver alguns arquivos ou pastas ocultos nesta pasta e começando com um ponto, por isso estão ocultos. Se você remover a pasta e recriá-la, tudo ficará bem.