Por que o cliente FTP se conecta ao XAMPP/ProFTPD, mas não consegue fazer login com os detalhes de login do sistema?

Por que o cliente FTP se conecta ao XAMPP/ProFTPD, mas não consegue fazer login com os detalhes de login do sistema?

Estou usando o XAMPP para testar o desenvolvimento do meu site wordpress. Estou tentando instalar um plugin. Isso requer o envio de um arquivo por FTP. Estou usando a pilha XAMPP que vem com "ProFTPD". Seguindo as instruções, criei um novo grupo chamado "ftp" e adicionei minha conta a esse grupo. Em seguida, defino as permissões na htdocspasta conforme os seguintes comandos:

sudo chown root:ftp htdocs
sudo chgrp 755 htdocs

Agora inicio o servidor "ProFTPD". Em seguida, uso o cliente Filezilla para conectar-me a este servidor usando 127.0.0.1 meu nome de usuário do sistema MAC, minha senha de usuário do sistema MAC, porta 21 Quickconnect.

Estou tendo o erro a seguir:

Status:         Connecting to 127.0.0.1:21...
Status:         Connection established, waiting for welcome message...
Status:         Insecure server, it does not support FTP over TLS.
Command:    USER fathemancre
Response:   331 Password required for <my_mac_username>
Command:    PASS ********
Response:   530 Login incorrect.

Observe que parece se conectar ao servidor FTP, mas por que não consegue fazer login? Tenho certeza de que a senha é a senha do meu sistema. O que pode estar faltando na minha configuração que não permite que meu login no servidor ProFTPD seja reconhecido?

Detalhes do XAMPP: Versão 5.5.30

MAC OS: El Capitan 10.11.6 Mac Book Air

Arquivozilla: 3.21.0

informação relacionada