Estou usando o Cygwin64 2.6.0 no Windows 7.
O terminal Cygwin64 inicia rapidamente se eu não definir a variável db_home em /etc/nsswitch.conf.
No entanto, se eu definir db_home como /%H, a inicialização do terminal será muito lenta (30 segundos aproximadamente). Pesquisei muito no Google e verifiquei as perguntas frequentes do Cygwin, mas sem sorte. Minha variável de ambiente HOME está definida corretamente e o Cygwin inicia na pasta inicial do Windows.
Alguma ideia do que está acontecendo? Obrigado!