Existe um programa chamado "agente de entrega" para entregar arquivos via FTP. Quando ele tenta acessar um arquivo no caminho compartilhado, recebo o erro arquivo não encontrado, mas posso ver claramente que o arquivo existe no caminho compartilhado.
Quando copio o arquivo do caminho compartilhado para minha área de trabalho, ele funciona perfeitamente.