mkdir no link simbólico para pontos de montagem do Windows no próprio diretório

Question

Atualmente estou usandoSubsistema Windows para Linuxpara executar meus programas Linux, enquanto configurava meu diretório pessoal, decidi vincular minha pasta Documentos do Windows a ele para acessar facilmente meus dados.

No entanto, sempre que eu crio um diretório dentro desse link simbólico, o novo diretório aponta de volta para o diretório que eu estava criando um loop infinito. Exemplo:

user@host:~$ ln -s /mnt/c/Users/John/Documents/ /home/Paradoxis/Documents
user@host:~$ cd Documents
user@host:~/Documents$ ls -la
total 12
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 15:17 .
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 14:36 ..
-rwxrwxrwx 1 root root 402 Dec 15 13:42 desktop.ini
user@host:~/Documents$ mkdir Hello
user@host:~/Documents$ ls -la
total 12
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 15:22 .
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 14:36 ..
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 15:22 Hello
-rwxrwxrwx 1 root root 402 Dec 15 13:42 desktop.ini
user@host:~/Documents$ cd Hello
user@host:~/Documents/Hello$ ls -la
total 12
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 15:22 .
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 14:36 ..
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 15:22 Hello
-rwxrwxrwx 1 root root 402 Dec 15 13:42 desktop.ini
user@host:~/Documents/Hello$ cd Hello/
user@host:~/Documents/Hello/Hello$ ls -la
total 12
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 15:22 .
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 14:36 ..
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 15:22 Hello
-rwxrwxrwx 1 root root 402 Dec 15 13:42 desktop.ini
user@host:~/Documents/Hello/Hello$ # Goes on forever

Existe uma maneira de consertar isso? Obrigado