Como alterar o título dos aplicativos de estilo moderno no Windows?

Question

Estou tentando alterar alguns títulos de aplicativos no Windows 8.

Aplicativos antigos, como Firefox ou Bloco de Notas, podem ser facilmente alterados peloTrocador de título de janelaou oWinSetTitlecomando do AutoHotKey:

^j::
   WinSetTitle, Untitled - Notepad, , This is a new title
Return

No entanto, aplicativos de design moderno com estilos de título diferentes não podem ser alterados. Alguns deles são OneNote e ManicTime.

Percebo que os títulos foram alterados, mas suas aparências não. Como fazer com que a mudança realmente apareça nesses apps?

^{PARA SUA INFORMAÇÃO:Como fazer com que outra instância em execução do mesmo programa seja detectada como um programa diferente?}