
informações do sistema:, debian8
a firefox
versão é a mais recente 55.0.3
.
Os caracteres chineses podem ser exibidos da maneira correta no meu sistema.
Alguns nomes de arquivos são mutilados durante o download. O conteúdo do arquivo não é afetado. Vejamos um exemplo concreto.
Nenhum código confuso para a página da web.
página de origem
Para clicar no 下载
botão (download) no canto direito.
Ainda não há código confuso para o nome do arquivo e o conteúdo da página da web.
Para clicar no 下载
botão (download) na parte inferior.
O nome do arquivo mudou para um código confuso!
E todo o conteúdo do nome do arquivo não é um código confuso!
Não adianta definir a codificação no firefox como unicdoe
ou chinese,simplified
. Não adianta abrir meu firefox com env LANG=zh_CN.GBK firefox
.
No meu exemplo, o nome do arquivo é 2015ÄêµÚÆß°æ±±´óºËÐÄÆÚ¿¯Ä¿Â¼
. 1.Como configurar meu sistema operacional ou Firefox para resolver o problema?
2. Existe uma maneira de mudar 2015ÄêµÚÆß°æ±±´óºËÐÄÆÚ¿¯Ä¿Â¼
para 2015年第七版北大核心期刊目录
?
>>> str="2015Äê×îÐÂ2014°æ±±´óºËÐÄÆÚ¿¯Ä¿Â¼"
>>> str.encode("utf8")
b'2015\xc3\x84\xc3\xaa\xc3\x97\xc3\xae\xc3\x90\xc3\x822014\xc2\xb0\xc3\xa6\xc2\xb1\xc2\xb1\xc2\xb4\xc3\xb3\xc2\xba\xc3\x8b\xc3\x90\xc3\x84\xc3\x86\xc3\x9a\xc2\xbf\xc2\xaf\xc3\x84\xc2\xbf\xc3\x82\xc2\xbc'
>>> y=str.encode("utf8")
>>> print(y.decode("gbk"))
2015脛锚脳卯脨脗2014掳忙卤卤麓贸潞脣脨脛脝脷驴炉脛驴脗录
2015年第七版北大核心期刊目录
Não deveria ser 2015脛锚脳卯脨脗2014掳忙卤卤麓贸潞脣脨脛脝脷驴炉脛驴脗录
.
Tem algo a ver com a localidade do meu sistema operacional?
locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
Como definir a localidade para exibir o nome do arquivo corretamente?