instalei o Midnight Commander por meio do Brew (brew install mc). Mas não consegui entender por que está em francês. tentei reinstalá-lo mas acabou dando a mesma coisa. Agora estou me perguntando como posso mudar o idioma para EN. Parece que não há uma maneira evidente de realizar isso por meio da GUI.
PS Para permitir a aplicação deste alias persistentemente, é recomendado adicioná-lo ao .bashrc; caso contrário, na próxima vez que você iniciar o shell, será necessário digitá-lo novamente.
Responder1
Tente fazer um alias como:
alias mc='LANG=en_EN.UTF-8 mc'
Desta forma você sempre rodará o mc em inglês.
Responder2
Acabei de remover os idiomas que não quero da pasta "locals". Mas é um design de GUI ruim que não seja possível forçá-lo a usar qualquer idioma de sua preferência nas configurações do aplicativo.